1

The Pamirs Poetry Journey

Forrest Gander
Journal:
The American Poetry Review
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 1.64 MB
english, 2008
2

Ethical dilemmas in the translation of poetry into English

Gander, Forrest
Journal:
Asia Pacific Translation and Intercultural Studies
Year:
2018
Language:
english
File:
PDF, 936 KB
english, 2018
3

The Americas Issue || Lunatic Tertulia

Julio Herrera y Reissig and Forrest Gander
Journal:
BOMB
Year:
2001-2002
Language:
english
File:
PDF, 1.03 MB
english, 2001-2002
4

Carried Across

Forrest Gander
Journal:
The Kenyon Review
Year:
2001
Language:
english
File:
PDF, 160 KB
english, 2001
5

Tequila

ALVARO MUTIS and Forrest Gander
Journal:
Agni
Year:
1996
Language:
english
File:
PDF, 169 KB
english, 1996
7

Dreams || Something

Forrest Gander
Journal:
Grand Street
Year:
1996
Language:
english
File:
PDF, 175 KB
english, 1996
8

Circle of Blades

Forrest Gander
Journal:
Ploughshares
Year:
2001-2002
Language:
english
File:
PDF, 222 KB
english, 2001-2002
9

Breath

FORREST GANDER
Journal:
Critical Quarterly
Year:
2010
File:
PDF, 13 KB
2010
10

of sum

Gander, Forrest
Journal:
Angelaki
Year:
2009
Language:
english
File:
PDF, 227 KB
english, 2009
11

Paranoia || Exhaustible Appearance

Forrest Gander
Journal:
Grand Street
Year:
1997
Language:
english
File:
PDF, 379 KB
english, 1997
12

The Gradual All

Forrest Gander
Journal:
The American Poetry Review
Year:
1999
Language:
english
File:
PDF, 786 KB
english, 1999
13

The Translation Issue || Firefly under the Tongue

Coral Bracho and Forrest Gander
Journal:
Poetry
Year:
2007
Language:
english
File:
PDF, 228 KB
english, 2007
14

Deflection Toward the Relative Minor

FORREST GANDER
Journal:
The American Poetry Review
Year:
1997
Language:
english
File:
PDF, 469 KB
english, 1997
15

Twentieth Anniversary Year || Thoughts on Formal Logic

Yuri Arabov, Forrest Gander and Sara Dickinson
Journal:
Agni
Year:
1992
Language:
english
File:
PDF, 151 KB
english, 1992
16

Unpublished Number

Forrest Gander
Journal:
College English
Year:
1990
Language:
english
File:
PDF, 123 KB
english, 1990
17

Joseph Lease's "The Room"

Review by: FORREST GANDER
Journal:
Agni
Year:
1995
Language:
english
File:
PDF, 228 KB
english, 1995
18

Special Issue on Latin America || From "To Cross This Distance"

Jaime Saenz, Forrest Gander and Kent Johnson
Journal:
BOMB
Year:
2001
Language:
english
File:
PDF, 331 KB
english, 2001
19

Come On In

PURA LÓPEZ-COLOMÉ, FORREST GANDER
Journal:
Critical Quarterly
Year:
2009
File:
PDF, 17 KB
2009
20

Vision

Pura López-Colomé and Forrest Gander
Journal:
Columbia: A Journal of Literature and Art
Year:
2011
Language:
english
File:
PDF, 152 KB
english, 2011
21

The Man Who Won't Pay Dues

Forrest Gander
Journal:
College English
Year:
1990
Language:
english
File:
PDF, 123 KB
english, 1990
22

Refineryby Claudia Keelan

Review by: Forrest Gander
Journal:
Prairie Schooner
Year:
1996
Language:
english
File:
PDF, 327 KB
english, 1996
23

Cell

Pura López-Colomé and Forrest Gander
Journal:
Columbia: A Journal of Literature and Art
Year:
2011
Language:
english
File:
PDF, 138 KB
english, 2011
24

Nesting of the Western Mourning Dove

Frank Forrest Gander
Journal:
The Auk
Year:
1927
Language:
english
File:
PDF, 121 KB
english, 1927
26

The Transparency of Faithful Existence

Gander, Forrest
Journal:
Manoa
Year:
2011
Language:
english
File:
PDF, 332 KB
english, 2011
27

Twentieth Anniversary Year || Isn't She Not a Bird

Nina Iskrenko, Forrest Gander and Mala Kotamraju
Journal:
Agni
Year:
1992
Language:
english
File:
PDF, 144 KB
english, 1992
28

Twentieth Anniversary Year || On the Removal of Troops From Afghanistan

Aleksandr Eremenko, Forrest Gander and Sara Dickinson
Journal:
Agni
Year:
1992
Language:
english
File:
PDF, 142 KB
english, 1992
29

Eliot Weinberger and Forrest Gander in Conversation

Eliot Weinberger, Forrest Gander and Prageeta Sharma
Journal:
BOMB
Year:
2005
Language:
english
File:
PDF, 1.45 MB
english, 2005
30

The Americas Issue: Border Crossing: Mexico & the U.S. || From That Space, That Garden

Coral Bracho and Forrest Gander
Journal:
BOMB
Year:
2007
Language:
english
File:
PDF, 228 KB
english, 2007
32

Niagara's Snowy Cascades

Puralópez Colomé and Forrest Gander
Journal:
Harvard Review
Year:
2006
Language:
english
File:
PDF, 260 KB
english, 2006
33

Tongue-and-grooved

PURA LÓPEZ-COLOMÉ, FORREST GANDER
Journal:
Critical Quarterly
Year:
2009
Language:
english
File:
PDF, 20 KB
english, 2009
34

30th Anniversary Poetry Anthology || Tequila

ALVARO MUTIS and Forrest Gander
Journal:
Agni
Year:
2002
Language:
english
File:
PDF, 228 KB
english, 2002
35

The Translation Issue || Tormented

Pura López-Colomé and Forrest Gander
Journal:
Poetry
Year:
2008
Language:
english
File:
PDF, 218 KB
english, 2008
36

Dreams || Keeping an Appointment

Forrest Gander
Journal:
Grand Street
Year:
1996
Language:
english
File:
PDF, 181 KB
english, 1996
37

The Translation Issue || Echo

PURA LÓPEZ-COLOMÉ and Forrest Gander
Journal:
Poetry
Year:
2009
Language:
english
File:
PDF, 235 KB
english, 2009
38

The Used World || Final Testament

Forrest Gander
Journal:
Agni
Year:
1989
Language:
english
File:
PDF, 120 KB
english, 1989
39

The Used World || Land Surveyor

Forrest Gander
Journal:
Agni
Year:
1989
Language:
english
File:
PDF, 140 KB
english, 1989
40

Parable in Wolves' Clothing

Forrest Gander
Journal:
College English
Year:
1990
Language:
english
File:
PDF, 155 KB
english, 1990
41

All about Technique

Forrest Gander
Journal:
Harvard Review
Year:
1995
Language:
english
File:
PDF, 182 KB
english, 1995
42

The Hugeness of That Which Is Missing

Forrest Gander
Journal:
Chicago Review
Year:
2000
Language:
english
File:
PDF, 436 KB
english, 2000
43

Year One Rabbit: Light Year Hare

Colomé, Pura López, Gander, Forrest
Journal:
Translation Review
Year:
2009
Language:
english
File:
PDF, 195 KB
english, 2009
44

Paranoia || Escaped Trees of Lynchburg

Forrest Gander
Journal:
Grand Street
Year:
1997
Language:
english
File:
PDF, 553 KB
english, 1997